the catalogue перевод

• Der Katalog

• catalogue:    1) каталог; Ex: card catalogue карточный каталог; Ex: catalogue cabinet каталожный шкаф; Ex: card каталожная карточка; Ex: catalogue item предмет, указанный в каталоге; Ex: catalogue librarian катал
• catalogue for:    каталог на ... Год
• abell catalogue:    Каталог скоплений галактик Эйбелла
• accession catalogue:    каталог новых поступлений (в библиотеке)
• back catalogue:    дискография
• barnard catalogue:    Каталог Барнарда
• card catalogue:    карточный каталог
• card-catalogue:    1) карточный каталог; картотека
• catalogue code:    код (товара в каталоге)
• catalogue of samples:    альбом образцов
• catalogue of ships:    Каталог кораблей
• catalogue of women:    Каталог женщин
• catalogue position:    каталожное положение (звезды)
• catalogue raisonne:    1) _спец. систематический каталог
• catalogue sale:    розничная продажа товаров по каталогу продажа по каталогу

• Regular updates of the catalogue are foreseen.
  Предполагается, что этот каталог будет обновляться на регулярной основе.
• Choose a work from the catalogue and click its title.
  Выберите произведение из каталога и нажмите на название.
• Certain prophylactic measures are included in the catalogue of benefits.
  В перечень выплат будут внесены некоторые мероприятия индивидуальной профилактики.
• Open the catalogue by clicking the picture below.
  Откройте нужный каталог нажимая нижеуказанные окна.
• The catalogue can be downloaded in the “Downloads” section....
  Каталог можно скачать в разделе Загрузить....
• This does not exhaust the catalogue of possible reasons.
  Этим не исчерпывается список возможных причин.
• The catalogue contains a collection of Vadim Gippenreiter's works from 1950–2000.
  В каталоге собраны работы Вадима Гиппенрейтера 1950–2000-х годов.
• Format for the catalogues with codes for Suppliers, Users and Products.
  Формат каталогов с кодами поставщиков, потребителей и продуктов.
• The electronic shop with the catalogue of the goods is developed.
  При этом разрабатывается электронный магазин с каталогом товаров.
• The new questions were included in the catalogue of general questions.
  Эти новые вопросы были включены в каталог общих вопросов.